blooding

💡 In conservation circles, blooding of dogs is rejected; positive training and ethics now define competency.

در محافل حفاظت از محیط زیست، خون دادن به سگ‌ها رد می‌شود؛ اکنون آموزش مثبت و اخلاق، شایستگی را تعریف می‌کنند.

💡 The north London club have retained their core of international players, while blooding youngsters last season and allowing others to gain experience from loan spells.

این باشگاه شمال لندنی هسته اصلی بازیکنان بین‌المللی خود را حفظ کرده، در حالی که فصل گذشته بازیکنان جوان را به خدمت گرفته و به دیگران اجازه داده تا از دوره‌های قرضی تجربه کسب کنند.

💡 A startup’s blooding arrives with the first outage; recovery defines culture more than uptime stats ever could.

رونق یک استارتاپ با اولین قطعی برق از راه می‌رسد؛ بازیابی، فرهنگ را بیش از آمار زمان روشن بودن سیستم تعریف می‌کند.

💡 There was the odd highlight, of course, namely beating Scotland 3-0 in Dublin in the Nations League, but Kenny's main legacy will be his role in blooding the Republic's next generation.

البته یک اتفاق عجیب هم افتاد، یعنی شکست دادن اسکاتلند با نتیجه ۳-۰ در دوبلین در لیگ ملت‌ها، اما میراث اصلی کنی نقش او در پرورش نسل بعدی جمهوری ایرلند خواهد بود.

💡 The regiment’s blooding came during a stormy night patrol, after which rookies moved differently, quieter and older.

خونریزی هنگ در طول یک گشت شبانه طوفانی رخ داد، و پس از آن تازه‌کارها به طور متفاوتی، ساکت‌تر و مسن‌تر حرکت کردند.

💡 He also describes a “blooding” ceremony, in which Tiggy “tenderly” smeared his cheeks, nose and forehead in rabbit blood after he made his first kill.

او همچنین مراسم «خونریزی» را توصیف می‌کند که در آن تیگی پس از اولین شکار خود، «به آرامی» گونه‌ها، بینی و پیشانی خود را به خون خرگوش آغشته می‌کرد.