Blitzstein

💡 “Literally, the proof is just one line of algebra,” Dr. Blitzstein said.

دکتر بلیتزشتاین گفت: «به معنای واقعی کلمه، اثبات فقط یک خط جبر است.»

💡 Essays on Blitzstein remind students that politics and melody can share a stage without diluting either.

انشاهایی درباره بلیتزشتاین به دانش‌آموزان یادآوری می‌کند که سیاست و ملودی می‌توانند بدون تضعیف هیچ‌کدام، صحنه را به اشتراک بگذارند.

💡 A revival of Blitzstein crackled with timely bite, lyrics still sharp enough to provoke and persuade.

احیای بلیتزشتاین با چاشنی به‌موقع آغاز شد، اشعار هنوز به اندازه کافی تیز بودند که تحریک و ترغیب کنند.

💡 Especially after the 1950s, once the show found belated success in the United States with a long-running adaptation by the composer Marc Blitzstein.

به خصوص پس از دهه ۱۹۵۰، زمانی که این نمایش با اقتباسی طولانی مدت توسط آهنگساز مارک بلیتزشتاین، در ایالات متحده به موفقیتی دیرهنگام دست یافت.

💡 We listened to Blitzstein and Bernstein side by side, tracing friendships that shaped American musical theater’s conscience and craft.

ما در کنار هم به آثار بلیتزشتاین و برنشتاین گوش دادیم و دوستی‌هایی را که وجدان و هنر تئاتر موزیکال آمریکایی را شکل دادند، دنبال کردیم.

💡 And yet there’s “The Cradle Will Rock,” Marc Blitzstein’s Brechtian “play in music” about unionizing the steel industry.

و با این حال «گهواره تکان خواهد خورد» اثر مارک بلیتزشتاین، «نمایشنامه‌ای در موسیقی» برشتی درباره اتحادیه‌سازی در صنعت فولاد، وجود دارد.