blight

💡 Planning blight can erode local businesses when uncertainty freezes private investment.

وقتی عدم قطعیت، سرمایه‌گذاری خصوصی را متوقف می‌کند، برنامه‌ریزی نادرست می‌تواند کسب‌وکارهای محلی را از بین ببرد.

💡 Then there are the hallmarks of urban blight — the windowless bars and the bars on the windows.

و اما نشانه‌های بارزِ زوالِ شهری - نرده‌های بدون پنجره و نرده‌های روی پنجره‌ها - هم وجود دارند.

💡 Tomato blight arrived early; we pruned, mulched, and accepted imperfection as part of gardening’s curriculum.

آفت گوجه‌فرنگی خیلی زود از راه رسید؛ ما هرس کردیم، مالچ‌پاشی کردیم و نقص‌ها را به عنوان بخشی از برنامه‌ی درسی باغبانی پذیرفتیم.

💡 Urban blight receded when murals, small grants, and persistent neighbors conspired to welcome life back.

وقتی نقاشی‌های دیواری، کمک‌های مالی کوچک و همسایه‌های پیگیر برای بازگشت زندگی به شهر دست به دست هم دادند، مشکلات شهری فروکش کرد.

💡 Orchardists monitored pear trees for fire blight, pruning infected branches early and disinfecting tools to slow the bacteria’s rapid spread.

باغداران درختان گلابی را از نظر بیماری آتشک زیر نظر داشتند، شاخه‌های آلوده را زود هرس می‌کردند و ابزار را ضدعفونی می‌کردند تا سرعت گسترش سریع باکتری را کاهش دهند.

💡 Data helps target blight mitigation better than slogans ever could.

داده‌ها بهتر از شعارها به کاهش آفت کمک می‌کنند.