blaze orange

💡 Koren said they matched those worn by a person captured on security camera video wearing a blaze orange shirt and walking toward German’s home.

کورن گفت که این لباس‌ها با لباس‌هایی که توسط فردی که در فیلم دوربین امنیتی با پیراهن نارنجی شعله‌ور به سمت خانه جرمن قدم می‌زد، پوشیده بود، مطابقت داشتند.

💡 The two men were not hunting together and the victim was not wearing blaze orange, according to the Beltrami County Sheriff’s Office.

به گفته دفتر کلانتری شهرستان بلترامی، این دو مرد با هم در حال شکار نبودند و قربانی نیز لباس نارنجی آتشین به تن نداشت.

💡 Cyclists adopt blaze orange in fog, trading fashion for safety without apology.

دوچرخه‌سواران در مه، رنگ نارنجی آتشین را به خود می‌گیرند و بدون هیچ عذرخواهی، مد را با ایمنی معاوضه می‌کنند.

💡 Hunters wore blaze orange vests, visibility trumping camouflage during crowded deer season.

شکارچیان جلیقه‌های نارنجی آتشین می‌پوشیدند، که در فصل شلوغ شکار گوزن، قابلیت دیده شدن آنها بر استتارشان غلبه می‌کرد.

💡 A blaze orange beanie made the toddler easy to spot among leaf piles and enthusiastic dogs.

یک کلاه بافتنی نارنجی روشن، تشخیص کودک نوپا را در میان انبوهی از برگ‌ها و سگ‌های مشتاق آسان می‌کرد.

💡 Seemingly everyone and their brother is throwing on blaze orange, tromping around the woods, and maybe having a beer or two after the hunt.

ظاهراً همه و برادرشان دارند پرتقال آتشین می‌ریزند، در جنگل قدم می‌زنند و شاید بعد از شکار یکی دو تا آبجو هم می‌نوشند.