blackcap

💡 We identified a blackcap by song first, then confirmed the neat cap through trembling binoculars.

ما ابتدا یک ماهی کلاه سیاه را از روی آوازش شناسایی کردیم، سپس کلاهک مرتب را از طریق دوربین دوچشمی لرزان تأیید کردیم.

💡 Gardeners leave berry patches for blackcap stopovers, trading fruit for music gladly.

باغبانان، بوته‌های توت را برای توقف در میان درختان کلاه سیاه رها می‌کنند و با کمال میل، میوه را با موسیقی معاوضه می‌کنند.

💡 Head for Blueberry Hill for U-picks of 15 blueberry varieties, raspberries, blackcaps, blackberries and grapes.

برای انتخاب‌های بی‌نظیر از بین ۱۵ نوع بلوبری، تمشک، شاه‌توت، شاه‌توت و انگور، به بلوبری هیل بروید.

💡 A blackcap sang from the hedgerow, improvising fluted phrases that made our map irrelevant.

یک سگ کلاه سیاه از میان بوته‌های پرچین آواز می‌خواند و با بداهه‌نوازی عباراتی را می‌خواند که نقشه ما را بی‌اهمیت می‌کرد.

💡 But on four or five nights each summer, fresh blackcaps floated on half-frozen rivers of cream and sugar, an idyllic moment of summertime rapture.

اما چهار یا پنج شب در هر تابستان، ماهی‌های کلاهک سیاه تازه روی رودخانه‌های نیمه یخ‌زده‌ی خامه و شکر شناور بودند، لحظه‌ای دلپذیر از شور و حال تابستانی.

💡 We love heading into the hedgerows to pick blackcaps, from which I make jam or pie.

ما عاشق این هستیم که به پرچین‌ها برویم و کلاهک سیاه بچینیم، که من از آن مربا یا پای درست می‌کنم.