Black Hills

💡 The Black Hills hold layered histories; guides weave geology with sovereignty and gold fever.

تپه‌های سیاه تاریخ‌های لایه لایه‌ای را در خود جای داده‌اند؛ راهنماها زمین‌شناسی را با حاکمیت و تب طلا در هم می‌آمیزند.

💡 Andrew Busse of Black Hills Helicopter Inc. said his tours already don’t fly directly over Mount Rushmore.

اندرو بوس از شرکت هلیکوپترسازی بلک هیلز گفت که تورهای او همین الان هم مستقیماً از فراز کوه راشمور پرواز نمی‌کنند.

💡 The Black Hills Audubon Society applauds Lynda Mapes’ reporting on the illegal construction of a concrete bulkhead along the Hood Canal.

انجمن آدوبان بلک هیلز از گزارش لیندا مپس در مورد ساخت غیرقانونی دیوار بتنی در امتداد کانال هود استقبال می‌کند.

💡 In Rapid City, thunderstorms roll off the Black Hills like theatrical curtains dropping between acts.

در شهر رپید، رعد و برق‌ها مانند پرده‌های تئاتر که بین پرده‌ها فرو می‌افتند، از بلک هیلز به پایین می‌غلتند.

💡 There’s the incredible Crazy Horse statue that’s carved out in the Black Hills.

یه مجسمه‌ی فوق‌العاده به اسم اسب دیوانه هست که تو بلک هیلز تراشیده شده.

💡 Camping in the Black Hills smelled like pine, rain, and strong coffee.

کمپینگ در بلک هیلز بوی کاج، باران و قهوه‌ی غلیظ می‌داد.