black box

💡 The piece is a three-dimensional black box with a white dress made from bath towels and bedazzled gems displayed on a dress form mannequin inside.

این اثر هنری یک جعبه سیاه سه‌بعدی است که یک لباس سفید ساخته شده از حوله حمام و جواهرات خیره‌کننده روی یک مانکن لباس‌پوش درون آن به نمایش گذاشته شده است.

💡 We treated the algorithm like a black box until model cards explained assumptions, limits, and failures candidly.

ما با الگوریتم مانند یک جعبه سیاه رفتار کردیم تا اینکه کارت‌های مدل، فرضیات، محدودیت‌ها و شکست‌ها را به صراحت توضیح دادند.

💡 We rebuilt the analytics pipeline from scratch, documenting schemas, lineage, and alert thresholds so future teammates wouldn’t inherit a black box disguised as a miracle.

ما خط لوله تحلیلی را از ابتدا بازسازی کردیم، طرحواره‌ها، دودمان و آستانه‌های هشدار را مستندسازی کردیم تا هم‌تیمی‌های آینده جعبه سیاهی را که به عنوان یک معجزه پنهان شده بود، به ارث نبرند.

💡 "I am told by all the experts that the black box and recorders will definitely tell the story. So, we just have to wait for that," he added.

او افزود: «همه کارشناسان به من گفته‌اند که جعبه سیاه و دستگاه‌های ضبط قطعاً داستان را روایت خواهند کرد. بنابراین، ما فقط باید منتظر آن بمانیم.»

💡 A creative workshop used a literal black box filled with prompts, sparking collaborations without paralysis.

یک کارگاه خلاقانه از یک جعبه سیاه واقعی پر از دستورالعمل استفاده کرد و بدون وقفه همکاری‌ها را آغاز کرد.

💡 Air crash investigators recovered the black box, translating beeps and chatter into timelines that prevent repeats.

محققان سانحه هوایی جعبه سیاه را پیدا کردند و بوق‌ها و پچ‌پچ‌ها را به جدول زمانی تبدیل کردند که از تکرار آنها جلوگیری می‌کند.