bitter apple

🌐 سیب تلخ

سیبِ تلخ / حنظل؛ هم می‌تواند به میوهٔ بسیار تلخ و سمیِ گیاه حنظل (colocynth) اشاره کند که در طب قدیم استفاده می‌شده، و هم به اسپری بسیار تلخی که روی وسایل می‌زنند تا حیوانات خانگی آن‌ها را نجوند.

اسم (noun)

📌 کولوسینث

جمله سازی با bitter apple

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We packed bitter apple spray for the move, protecting boxes and sanity equally.

ما برای اسباب‌کشی اسپری سیب تلخ بسته‌بندی کردیم که هم از جعبه‌ها و هم از سلامت روان محافظت می‌کرد.

💡 The dog learned quickly after a spritz of bitter apple on the chair legs; taste buds trumped curiosity.

سگ بعد از اینکه کمی از سیب تلخ روی پایه‌های صندلی ریخت، خیلی زود یاد گرفت؛ جوانه‌های چشایی بر کنجکاوی غلبه کردند.

💡 But then this last one, and I want to think about it just for a little bit longer: “shining aubergine, black-skinned / beauty, bitter apple.”

اما در مورد این آخری، می‌خواهم کمی بیشتر در موردش فکر کنم: «بادمجان درخشان، پوست سیاه / زیبایی، سیب تلخ».

💡 A trainer recommended bitter apple as a short-term deterrent, paired with enrichment rather than scolding.

یک مربی، سیب تلخ را به عنوان یک عامل بازدارنده کوتاه‌مدت، همراه با غنی‌سازی به جای سرزنش، توصیه کرد.

💡 “You can also use something like bitter apple spray on the entire length of the lights, and that will deter any chewing.”

«همچنین می‌توانید از چیزی شبیه اسپری سیب تلخ در تمام طول چراغ‌ها استفاده کنید، و این کار از هرگونه جویدن جلوگیری می‌کند.»

💡 Bitter apple, Bitter cucumber, Bitter gourd.

سیب تلخ، خیار تلخ، کدو تلخ.