bite-size

🌐 اندازه لقمه

لقمه‌ای / یک‌لقمه‌ای؛ آن‌قدر کوچک که بتوانید با یک گاز در دهان بگذارید؛ برای توصیف تکه‌های غذا یا به‌طور استعاری برای اطلاعات و مطالب کوتاه و راحتِ قابل‌هضم هم استفاده می‌شود.

صفت (adjective)

📌 آنقدر کوچک که در دهان جا شود یا با یک یا دو لقمه خورده شود.

📌 بسیار کوچک.

📌 به سرعت یا به راحتی قابل درک، حل و فصل و غیره

جمله سازی با bite-size

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Michael Arkush’s ‘The Golf 100’ book ranks the greatest golfers the only way he can, with some sweet, some savory and a few bitter stories in bite-size pieces.

کتاب «گلف ۱۰۰» نوشته مایکل آرکوش، بزرگترین گلف‌بازان را به تنها روشی که می‌تواند رتبه‌بندی می‌کند، با برخی داستان‌های شیرین، برخی داستان‌های شور و چند داستان تلخ در قطعاتی کوتاه.

💡 Break the project into bite size tasks, celebrating each tiny finish line with shameless stickers.

پروژه را به وظایف کوچک و لقمه‌ای تقسیم کنید و هر خط پایان کوچک را با برچسب‌های بی‌شرمانه جشن بگیرید.

💡 He was tasked with cutting together the company’s TV broadcasts into bite-size, BuzzFeed-style clips designed to juice virality.

او وظیفه داشت پخش‌های تلویزیونی شرکت را به کلیپ‌های کوتاه و به سبک BuzzFeed تقسیم کند تا به انتشار ویروسی کمک کند.

💡 We served bite size brownies at the workshop, fuel that kept questions lively and friendly.

ما در کارگاه براونی‌های لقمه‌ای سرو کردیم، که باعث شد سوالات زنده و دوستانه باقی بمانند.

💡 This one is all Arkush and displays his storytelling — some sweet, some savory, a few bitter — in bite-size pieces.

این یکی کاملاً آرکوش است و داستان‌سرایی او - برخی شیرین، برخی شور و برخی تلخ - را در قطعات کوچک به نمایش می‌گذارد.

💡 Learning thrives on bite size challenges; too much difficulty turns curiosity into retreat.

یادگیری با چالش‌های کوچک و ساده رشد می‌کند؛ سختی بیش از حد، کنجکاوی را به عقب‌نشینی تبدیل می‌کند.