bit rate

💡 There’s still some compression being applied; CD-quality music typically has a sample bit rate of 1.4Mbps.

هنوز مقداری فشرده‌سازی اعمال می‌شود؛ موسیقی با کیفیت CD معمولاً نرخ بیت نمونه ۱.۴ مگابیت در ثانیه دارد.

💡 These are bit rates for the app; the web player sticks you with 128 Kbps and 256 Kbps, respectively.

اینها نرخ بیت برای برنامه هستند؛ پخش کننده وب به ترتیب ۱۲۸ کیلوبیت بر ثانیه و ۲۵۶ کیلوبیت بر ثانیه را ارائه می‌دهد.

💡 Higher bit rates and color depth take up more room on your memory card, but provide better-looking video that can handle some color correction in the editing room.

بیت ریت و عمق رنگ بالاتر، فضای بیشتری از کارت حافظه شما را اشغال می‌کنند، اما ویدیوی زیباتری ارائه می‌دهند که می‌توان در اتاق تدوین، تصحیح رنگ را انجام داد.

💡 The bit rate cap explained those muddy edges; settings, not fate, were sabotaging the stream.

محدودیت سرعت بیت، آن حاشیه‌های مبهم را توضیح می‌داد؛ تنظیمات، نه سرنوشت، جریان را خراب می‌کردند.

💡 A variable bit rate adapts gracefully, honoring quiet passages without wasting space on silence.

یک نرخ بیت متغیر به طرز زیبایی تطبیق می‌یابد و بخش‌های آرام را بدون هدر دادن فضا برای سکوت، گرامی می‌دارد.

💡 We increased the bit rate for live concerts, trading bandwidth for harmonies that finally sounded like the room.

ما نرخ بیت را برای کنسرت‌های زنده افزایش دادیم و پهنای باند را با هارمونی‌هایی که بالاخره شبیه صدای اتاق بودند، معاوضه کردیم.