biserial

💡 The fossil’s rib arrangement appeared biserial, with two parallel rows of plates that guided researchers toward a narrower, more confident taxonomic placement.

چیدمان دنده‌های فسیل به صورت دو ردیفی، با دو ردیف صفحات موازی، به نظر می‌رسید که محققان را به سمت قرارگیری طبقه‌بندی باریک‌تر و مطمئن‌تر هدایت می‌کرد.

💡 Textile analysts noted a biserial weave under magnification, twin lines of warp intersections creating strength without sacrificing drape or subtle sheen.

تحلیلگران نساجی با بزرگنمایی، بافت دو رشته‌ای را مشاهده کردند، خطوط دوقلو از تقاطع تار که بدون از دست دادن افتادگی یا درخشندگی ظریف، استحکام ایجاد می‌کنند.

💡 Biserial, or Biseriate, occupying two rows, one within the other.

دو ردیفه یا دوسریایی، که دو ردیف را اشغال می‌کنند، یکی درون دیگری.

💡 In foraminifera, a biserial chamber sequence can indicate environmental stress, preserving ancient chemistry like a diary written in microscopic limestone.

در روزن‌داران، توالی محفظه‌های دوسریالی می‌تواند نشان‌دهنده استرس محیطی باشد و شیمی باستانی را مانند یک دفتر خاطرات نوشته شده در سنگ آهک میکروسکوپی حفظ کند.

💡 Biserial, bī-sē′ri-al, adj. arranged in two series or rows.

Biserial, bī-sēri-al, adj. در دو سری یا ردیف مرتب شده اند.

💡 Serial, or Seriate, in rows; as biserial, in two rows, &c.

سریال یا سریات، به صورت ردیفی؛ به صورت دوسریالی، در دو ردیف، و غیره.