Biscay

💡 We crossed Biscay overnight, the ferry groaning yet steady, dawn revealing gulls escorting us toward calmer water.

ما شبانه از بیسکای عبور کردیم، کشتی ناله می‌کرد اما آرام بود، سپیده دم مرغ‌های دریایی را آشکار کرد که ما را به سمت آب‌های آرام‌تر همراهی می‌کردند.

💡 Biscay also had a self-made baton, self-manufactured firearm, ammunition, zip ties and an emergency light for his vehicle, according to the Sheriff’s Office.

به گفته دفتر کلانتری، بیسکای همچنین یک باتوم دست‌ساز، اسلحه گرم دست‌ساز، مهمات، بست زیپی و یک چراغ اضطراری برای وسیله نقلیه خود داشته است.

💡 The Sheriff’s Office released an image from a deputy’s cruiser dashcam that shows Biscay standing next to his vehicle and pointing a weapon.

دفتر کلانتر تصویری از دوربین داشبورد خودروی معاون پلیس منتشر کرد که نشان می‌دهد بیسکای در کنار وسیله نقلیه خود ایستاده و سلاحی را به سمت او نشانه گرفته است.

💡 Madera County asked residents to come forward if they ever encountered Biscay while he was impersonating a police officer.

شهرستان مادرا از ساکنان خواست در صورت مواجهه با بیسکی در حالی که خود را به عنوان افسر پلیس جا زده بود، مراتب را اطلاع دهند.

💡 Whaling logs from the Bay of Biscay became climate archives, revealing historical wind patterns before satellites rewrote maritime navigation forever.

گزارش‌های شکار نهنگ از خلیج بیسکای به بایگانی‌های اقلیمی تبدیل شدند و الگوهای باد تاریخی را پیش از آنکه ماهواره‌ها ناوبری دریایی را برای همیشه از نو بنویسند، آشکار کردند.

💡 Storm charts for Biscay hung above the chart table, weather wisdom pinned like talismans.

نقشه‌های طوفان برای بیسکی بالای میز نقشه‌ها آویزان بودند، و اطلاعات هواشناسی مثل طلسم به آنها سنجاق شده بود.