birds eye view

🌐 دید پرنده

دیدِ پرنده / نمای هوایی؛ نگاه از بالا به یک صحنه، طوری که تمام چیدمان و کلیت آن دیده شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 یک مرور کلی، مانند «این بالکن به ما دیدی از بالا به شهر می‌دهد»، یا «این درس به شما دیدی از بالا به تاریخ می‌دهد - از انسان عصر حجر تا جنگ خلیج فارس در یک ترم». این عبارت را می‌توان به معنای واقعی کلمه، برای یک نمای پانوراما مانند آنچه یک پرنده ممکن است ببیند، و همچنین به صورت مجازی استفاده کرد. [حدود ۱۶۰۰]

جمله سازی با birds eye view

💡 Others will control in-game cameras on the ground or in the air, taking a bird's eye view of the match.

دیگران دوربین‌های درون بازی را روی زمین یا هوا کنترل می‌کنند و از زاویه دید پرنده، مسابقه را زیر نظر می‌گیرند.

💡 From a bird’s eye view, Linting’s candidacy cleaves to many patterns typical of the modern GOP.

از یک نگاه کلی، نامزدی لینتینگ به بسیاری از الگوهای معمول حزب جمهوری‌خواه مدرن شباهت دارد.

💡 Designers sketched a bird's eye view of the plaza, anticipating shade and foot traffic.

طراحان، نمای کلی از میدان را با پیش‌بینی سایه و تردد عابران پیاده ترسیم کردند.

💡 Well, again, because we had the rights to the article, and we were only doing a bird's eye view of the party.

خب، دوباره، چون ما حق انتشار مقاله را داشتیم، و فقط داشتیم از نزدیک مهمانی را بررسی می‌کردیم.

💡 The drone offered a bird's eye view of wetlands, patterns only obvious from altitude.

این پهپاد، منظره‌ای از تالاب‌ها را ارائه می‌داد که الگوهای آن فقط از ارتفاع مشخص بودند.

💡 A bird's eye view helps untangle routes before tired feet complain.

نمای هوایی به شما کمک می‌کند تا قبل از اینکه پاهای خسته شکایت کنند، مسیرها را از هم جدا کنید.