bird-brained

💡 Once a franchise clicks with audiences, the bird-brained executives running these media companies proceed to run a good thing into the ground by building these content universes.

به محض اینکه یک فرنچایز با مخاطب ارتباط برقرار می‌کند، مدیران کودن این شرکت‌های رسانه‌ای با ساختن این جهان‌های محتوایی، کار خوبی را به سرانجام می‌رسانند.

💡 The scheme sounded bird brained, yet prototypes sometimes earn dignity through results.

این طرح به نظر ساده‌لوحانه می‌آمد، با این حال نمونه‌های اولیه گاهی اوقات از طریق نتایج، شأن و منزلت خود را کسب می‌کنند.

💡 Calling yourself bird brained doesn’t help; write the plan, set reminders, and forgive the occasional chaos.

اینکه خودتان را باهوش بنامید کمکی نمی‌کند؛ برنامه را بنویسید، یادآوری‌ها را تنظیم کنید و هرج و مرج‌های گاه به گاه را ببخشید.

💡 Per Max: “We’re being zombified. We’re being bird-brained. … I’m done with all this. Sunday or is it Monday? February whatever. It’s my expiration date.”

طبق مکس: «داریم تبدیل به زامبی میشیم. داریم مثل پرنده‌ها مغزمون رو دستکاری می‌کنیم... دیگه از این کارا دست برداشتم. یکشنبه یا دوشنبه؟ فوریه هرچی. تاریخ انقضای منه.»