bird walk

💡 “The first time that I saw Big Bird walk on, my line was, ‘Big Bird!’”

«اولین باری که دیدم پرنده بزرگ راه می‌رود، جمله‌ام این بود: «پرنده بزرگ!»»

💡 But that hasn’t stopped the nonboating public from visiting Dodge Park to fish, bird, walk or relax.

اما این مانع از آن نشده است که عموم مردم که قایق‌سواری نمی‌کنند، برای ماهیگیری، پرنده‌نگری، پیاده‌روی یا استراحت به پارک داج نیایند.

💡 “The harrier has landed,” exclaimed a volunteer on a Sunday bird walk at the Rio Grande Nature Center State Park.

داوطلبی که روز یکشنبه در پارک ایالتی مرکز طبیعت ریو گراند برای پیاده‌روی پرندگان رفته بود، فریاد زد: «مرغ سنقر فرود آمده است».

💡 On the bird walk, we met a heron who refused to sign photo releases.

در مسیر پیاده‌روی پرندگان، با حواصیلی آشنا شدیم که از امضای مجوز انتشار عکس خودداری کرد.

💡 Saturday’s bird walk filled quickly; dawn, thermoses, and a guide who sounds like a friendly encyclopedia.

پیاده‌روی پرندگان روز شنبه به سرعت پر شد؛ سپیده دم، قمقمه‌ها و راهنمایی که مثل یک دایره‌المعارف دوستانه به نظر می‌رسد.

💡 A virtual bird walk streamed from wetlands, binoculars replaced by chat emojis and patience.

یک پیاده‌روی مجازی پرندگان که از تالاب‌ها پخش می‌شد، دوربین‌های دوچشمی جای خود را به ایموجی‌های چت و صبر دادند.