bird of paradise

💡 “And I’m getting smiles in response” — his eucalyptus, mulberries and bird of paradise appreciating him in the afterlife.

«و من در پاسخ لبخند می‌گیرم» - اکالیپتوس، توت و پرنده بهشتی‌اش که در زندگی پس از مرگ از او قدردانی می‌کنند.

💡 A bird of paradise unfurled neon geometry beside the porch, a tropical exclamation point punctuating Tuesday.

یک پرنده بهشتی، هندسه نئونی را در کنار ایوان گشود، یک علامت تعجب گرمسیری که سه‌شنبه را برجسته می‌کرد.

💡 Florists treat bird of paradise like sculpture, arranging space as much as color.

گل‌فروش‌ها با پرنده بهشتی مانند یک مجسمه رفتار می‌کنند و به همان اندازه که به رنگ آن اهمیت می‌دهند، به فضا نیز توجه دارند.

💡 Here, they planted a drought-resistant mix of California dune grass, mondo grass and poppies alongside the former owners’ birds of paradise, pink camellias and pineapple guava tree.

در اینجا، آنها ترکیبی مقاوم در برابر خشکسالی از علف تپه‌های شنی کالیفرنیا، علف موندو و خشخاش را در کنار پرندگان بهشتی، کاملیاهای صورتی و درخت گواوا آناناسی صاحبان قبلی کاشتند.

💡 We sketched a bird of paradise, then abandoned accuracy for joy.

ما طرحی از یک پرنده بهشتی کشیدیم، سپس به خاطر لذت، دقت را کنار گذاشتیم.

💡 In modern ecosystems, that process has led closely related birds of paradise to develop different displays while sharing ecological niches.

در اکوسیستم‌های مدرن، این فرآیند باعث شده است که پرندگان بهشتیِ خویشاوندِ نزدیک، ضمن به اشتراک گذاشتن جایگاه‌های بوم‌شناختی، نمایش‌های متفاوتی از خود نشان دهند.