biofact

💡 Unlike artifacts crafted by humans, a biofact is naturally produced, like shells or seeds, yet still reveals cultural practices through collection and trade.

برخلاف مصنوعات ساخته دست بشر، یک زیست‌ساخت مانند پوسته یا دانه به طور طبیعی تولید می‌شود، اما همچنان از طریق جمع‌آوری و تجارت، شیوه‌های فرهنگی را آشکار می‌کند.

💡 The museum educator used a preserved skull as a biofact, allowing children to inspect tooth patterns and infer the animal’s diet.

مربی موزه از یک جمجمه‌ی حفظ‌شده به عنوان یک نمونه‌ی زیستی استفاده کرد و به کودکان اجازه داد تا الگوهای دندانی را بررسی کرده و رژیم غذایی حیوان را استنباط کنند.

💡 Archaeologists catalog each biofact meticulously, noting context layers to reconstruct ancient environments and seasonal food-gathering strategies.

باستان‌شناسان هر اثر زیستی را با دقت فهرست‌بندی می‌کنند و لایه‌های زمینه را برای بازسازی محیط‌های باستانی و استراتژی‌های فصلی جمع‌آوری غذا مورد توجه قرار می‌دهند.