binder

🌐 چسب

۱) زونکن / کلاسور برای نگهداری برگه‌ها. ۲) مادهٔ چسباننده که اجزا را به هم می‌چسباند (مثلاً در بتن).

اسم (noun)

📌 شخص یا چیزی که پیوند می‌دهد.

📌 جلدی جداشدنی، شبیه جلد دفتر یا کتاب، با گیره یا حلقه‌هایی برای نگه‌داشتن کاغذهای جداشده در کنار هم.

📌 کسی که کتاب‌ها را صحافی می‌کند؛ صحاف

📌 بیمه، توافقی که به موجب آن پوشش اموال یا مسئولیت تا زمان صدور بیمه‌نامه اعطا می‌شود.

📌 کشاورزی.

📌 وسیله‌ای برای اتصال دانه‌های بریده شده به ماشین برداشت یا درو.

📌 همچنین به آن خودچسب نیز گفته می‌شود. دستگاهی که دانه‌ها را بریده و می‌بندد.

📌 هر ماده‌ای که باعث چسبندگی اجزای یک مخلوط شود.

📌 نقاشی، جزئی از رنگ که رنگدانه در آن معلق است.

📌 (در متالورژی پودر) ماده‌ای برای نگه‌داشتن پودر فلز فشرده‌شده در کنار هم هنگام تف‌جوشی.

📌 معاملات ساختمانی.

📌 سنگی، به عنوان تکیه‌گاه، برای چسباندن مصالح بنایی.

📌 تیری که انتهای دو مجموعه تیرچه کف را نگه می‌دارد.

📌 ماده‌ای برای نگه‌داشتن مواد سست در کنار هم، مانند آب یا قیر در جاده‌های سنگفرش‌شده، یا پلی‌اورتان در بتن پلیمری.

📌 رکاب

📌 همچنین به آن گن سینه بند نیز گفته می‌شود. نوعی لباس فشاری برای صاف کردن موقت بافت سینه فرد، که اغلب توسط افراد با جنسیت‌های مختلف به عنوان بخشی از ابراز جنسیت خود استفاده می‌شود.

📌 اصطلاح عامیانه بریتانیایی، استرالیایی، مقدار زیاد، مخصوصاً غذا.

جمله سازی با binder

💡 Some, such as hempcrete — made by mixing the inner woody core of the hemp plant and a lime-based binder — are carbon sinks.

برخی، مانند بتن کنفی - که با مخلوط کردن هسته چوبی داخلی گیاه کنف و یک چسب بر پایه آهک ساخته می‌شود - جاذب کربن هستند.

💡 She obsessively organized recipes until the binder resembled a culinary atlas, complete with index and seasonal notes.

او با وسواس دستورهای غذایی را مرتب می‌کرد تا اینکه پوشه شبیه یک اطلس آشپزی شد، همراه با فهرست و یادداشت‌های فصلی.

💡 The lawyer handed the clerk a meticulously labeled binder, proving courtesy speeds bureaucracy more than volume ever could.

وکیل یک پوشه با برچسب‌های دقیق به منشی داد، و ثابت کرد که ادب و نزاکت، بوروکراسی را بیش از حجم کار، سرعت می‌بخشد.

💡 We found the very document needed to settle the dispute tucked behind the binder.

ما همان سندی را که برای حل و فصل اختلاف لازم بود، پشت پوشه پیدا کردیم.

💡 The outage was severe enough to trigger playbooks we hoped would never leave the binder.

قطعی برق آنقدر شدید بود که دفترچه‌های راهنمای بازی را که امیدوار بودیم هرگز از کلاسور خارج نشوند، فعال کرد.

💡 He used a binder clip as a money clip, then forgot both at the coffee counter heroically.

او از یک گیره کلاسور به عنوان گیره پول استفاده کرد، سپس قهرمانانه هر دو را روی پیشخوان قهوه فراموش کرد.