billionfold

💡 Engineers marveled at sensors capable of detecting changes a billionfold smaller than ambient noise, thanks to clever averaging and vibration isolation.

مهندسان از حسگرهایی که به لطف میانگین‌گیری هوشمندانه و جداسازی ارتعاش، قادر به تشخیص تغییراتی یک میلیارد برابر کوچکتر از نویز محیط بودند، شگفت‌زده شدند.

💡 When we cross Bridge Four, those same nanobots will connect our brains to a neocortical annex in the cloud, and our intelligence will quickly expand a billionfold.

وقتی از پل چهارم عبور کنیم، همان نانوربات‌ها مغز ما را به یک بخش نئوکورتیکال در ابر متصل می‌کنند و هوش ما به سرعت یک میلیارد برابر افزایش می‌یابد.

💡 Compared with candlelight, modern processors perform operations at speeds effectively a billionfold greater, shrinking tasks that once required rooms into handheld conveniences.

در مقایسه با نور شمع، پردازنده‌های مدرن عملیات را با سرعتی عملاً یک میلیارد برابر بیشتر انجام می‌دهند و کارهایی را که زمانی به اتاق نیاز داشتند، به راحتی با دست انجام می‌دهند.

💡 A tiny gene expression shift can amplify a billionfold across a population, altering ecosystems when conditions align for explosive growth.

یک تغییر کوچک در بیان ژن می‌تواند در یک جمعیت، میلیاردها برابر افزایش یابد و وقتی شرایط برای رشد انفجاری فراهم شود، اکوسیستم‌ها را تغییر دهد.

💡 The Brain Initiative is sure to increase the amount of undigested data a millionfold, a billionfold — it depends on how you keep score.

طرح ابتکاری مغز مطمئناً میزان داده‌های هضم نشده را یک میلیون، یک میلیارد برابر افزایش می‌دهد - بستگی به این دارد که چگونه امتیاز خود را ثبت کنید.