billety

💡 Heralds described the field as billety azure, each billet carefully spaced to maintain harmony when stitched onto banners fluttering above the procession.

جارچیان این زمینه را به صورت تخته‌های لاجوردی توصیف کردند که هر تخته با دقت از هم فاصله داشت تا هنگام دوخت روی پرچم‌هایی که بالای صفوف در اهتزاز بودند، هماهنگی حفظ شود.

💡 The shield appeared billety, scattered with small rectangles symbolizing bricks, a visual pun celebrating the town’s historic masons and enduring craftsmanship traditions.

سپر به نظر می‌رسید که پر از مستطیل‌های کوچک نماد آجر بود، یک جناس بصری که بنایان تاریخی شهر و سنت‌های ماندگار صنایع دستی را گرامی می‌دارد.

💡 Golden billets were scattered in Cowdray’s red shield, which is blazoned as “Gules billety gold,” and bezants in that of Zouche, which is “Gules bezanty with a quarter ermine.”

شمش‌های طلایی در سپر قرمز کاودری، که با عبارت «گولس شمش طلا» مشخص شده است، و بزانت‌ها در سپر زوچه، که با عبارت «گولس بزانت با یک چهارم قاقم» مشخص شده است، پراکنده بودند.

💡 Graphic designers borrowed the billety pattern for a modern logo, transforming medieval symbolism into a clean grid that reads well on screens.

طراحان گرافیک از الگوی billety برای یک لوگوی مدرن استفاده کردند و نمادگرایی قرون وسطایی را به یک شبکه تمیز تبدیل کردند که به خوبی روی صفحه نمایش خوانده می‌شود.