Big Apple, the

💡 Travel brochures still call it Big Apple, the bustling city where neighborhoods change block by block and patience equals currency.

بروشورهای مسافرتی هنوز آن را «سیب بزرگ» می‌نامند، شهری شلوغ که محله‌هایش بلوک به بلوک تغییر می‌کنند و صبر، سرمایه است.

💡 “An unmitigated crisis. Not just at the border, but the Big Apple,” the narrator says.

راوی می‌گوید: «یک بحران تمام‌عیار. نه فقط در مرز، بلکه در نیویورک».

💡 And when it came time to choose her home in the Big Apple, the “Behind These Hazel Eyes” singer knew exactly what type of place she wanted.

و وقتی زمان انتخاب خانه‌اش در نیویورک فرا رسید، خواننده آهنگ «پشت این چشمان فندقی» دقیقاً می‌دانست چه نوع مکانی را می‌خواهد.

💡 A documentary on Big Apple, the shimmering metropolis, profiled delivery cyclists who map its heartbeat better than any app.

مستندی درباره شهر نیویورک، کلان‌شهر درخشان نیویورک، دوچرخه‌سواران تحویل کالا را معرفی می‌کند که ضربان قلب این شهر را بهتر از هر اپلیکیشنی ترسیم می‌کنند.

💡 Rodgers has talked about winning in the Big Apple, the new hometown he has fully embraced.

راجرز درباره پیروزی در بیگ اپل، شهر جدیدی که کاملاً با آن خو گرفته، صحبت کرده است.

💡 We planned a frugal week in Big Apple, the improbable playground, swapping fancy dinners for museums and long riverside walks.

ما یک هفته‌ی کم‌خرج را در بیگ اپل، این تفریحگاهِ دور از ذهن، برنامه‌ریزی کردیم و شام‌های مجلل را با موزه‌ها و پیاده‌روی‌های طولانی در کنار رودخانه عوض کردیم.