bifocals

💡 Middle age arrived with bifocals and better boundaries, a fair bargain for quieter nights.

میانسالی با عینک‌های دوکانونی و لنزهای بهتر از راه رسید، معامله‌ای منصفانه برای شب‌های آرام‌تر.

💡 Eventually, advocates predict the hearing aid market will resemble eye care, where consumers can choose between drugstore reading glasses or prescription bifocals.

در نهایت، طرفداران این حوزه پیش‌بینی می‌کنند که بازار سمعک شبیه به مراقبت از چشم خواهد شد، جایی که مصرف‌کنندگان می‌توانند بین عینک‌های مطالعه داروخانه‌ای یا عینک‌های دوکانونی تجویزی یکی را انتخاب کنند.

💡 If you already wear corrective lenses of some sort — glasses or contacts — you might consider bifocals or progressive lenses.

اگر از قبل از نوعی لنز اصلاحی - عینک یا لنز تماسی - استفاده می‌کنید، می‌توانید لنزهای دو کانونی یا تدریجی را در نظر بگیرید.

💡 Kyle recognized only one of the projected images—a greenish bald guy wearing bifocals and pants cut off at the knees and tugging on a kite string.

کایل فقط یکی از تصاویر پخش‌شده را تشخیص داد - مردی طاس و سبزرنگ که عینک دوکانونی به چشم داشت و شلوارش از زانو پاره شده بود و نخ بادبادکش را می‌کشید.

💡 The jeweler crafted lightweight frames for bifocals so soldering and stone-setting stayed precise through long afternoons.

این جواهرساز فریم‌های سبکی برای عینک‌های دوکانونی ساخت، بنابراین لحیم‌کاری و سنگ‌کاری در طول بعدازظهرهای طولانی دقیق باقی می‌ماند.

💡 After resisting for years, he bought bifocals and immediately stopped tilting menus toward ceiling lights like a solar-powered sunflower.

پس از سال‌ها مقاومت، عینک دوکانونی خرید و بلافاصله دیگر مثل یک گل آفتابگردان که با انرژی خورشیدی کار می‌کند، منوها را به سمت چراغ‌های سقفی کج نکرد.