bienvenu

💡 “What happened yesterday was just sabotage of the electoral process,” said Bienvenu Matumo, a member of the rights group LUCHA.

بینونو ماتومو، عضو گروه حقوق بشری لوچا، گفت: «آنچه دیروز اتفاق افتاد، صرفاً خرابکاری در روند انتخابات بود.»

💡 Manuel Bienvenu, the submarine’s chief officer, said his vessel will soon be leaving port to join the strike force.

مانوئل بینونو، افسر ارشد زیردریایی، گفت که کشتی او به زودی بندر را ترک خواهد کرد تا به نیروی ضربت بپیوندد.

💡 We hung a small sign saying bienvenu above the door, modest but sincere in a hallway of tired paint.

ما تابلوی کوچکی با نوشته‌ی «دوشنبه‌ها» بالای در آویزان کردیم، تابلویی ساده اما صمیمانه در راهرویی که رنگ و رو رفته بود.

💡 Directed by French illustrator Ugo Bienvenu, it’s a time-travel story centering on friendship and, like last year’s animated feature winner ‘Flow,’ anxiety about our planet’s future.

این انیمیشن به کارگردانی تصویرگر فرانسوی، اوگو بینونو، داستانی درباره سفر در زمان است که بر دوستی تمرکز دارد و مانند انیمیشن برنده جایزه سال گذشته، «جریان»، نگرانی درباره آینده سیاره ما را نیز به تصویر می‌کشد.

💡 A chalkboard at the hostel read bienvenu, then listed potluck rules that kept the kitchen civilized through dinner rushes.

روی تخته سیاه هاستل نوشته شده بود «دوشنبه‌ها» و بعد قوانین مهمانی شام که آشپزخانه را در شلوغی شام متمدن نگه می‌داشت، نوشته شده بود.

💡 The email greeting, bienvenu, made our exchange students smile before they tackled paperwork.

ایمیل تبریک، bienvenu، باعث شد دانشجویان تبادلی ما قبل از اینکه به سراغ کارهای اداری بروند، لبخند بزنند.