Biden

💡 Some MPs are even pointing to the example of the Democrats' failure to tell former President Joe Biden to go, which left the party no time to build up another candidate.

برخی از نمایندگان مجلس حتی به نمونه‌ای از شکست دموکرات‌ها در دعوت نکردن جو بایدن، رئیس‌جمهور سابق، برای کناره‌گیری اشاره می‌کنند که باعث شد حزب فرصتی برای معرفی کاندیدای دیگری نداشته باشد.

💡 In her book, Harris recounts the hours after Biden’s sudden withdrawal, when she began telephoning top Democrats around the country to lock in their support.

هریس در کتابش، ساعاتی پس از کناره‌گیری ناگهانی بایدن را روایت می‌کند، زمانی که او شروع به تماس تلفنی با دموکرات‌های ارشد در سراسر کشور کرد تا حمایت آنها را جلب کند.

💡 Voters wrote letters to Biden and local representatives alike, recognizing national headlines often hinge on quiet, municipal groundwork.

رأی‌دهندگان به بایدن و نمایندگان محلی نامه نوشتند و اذعان کردند که تیترهای خبری ملی اغلب به اقدامات آرام و زیربنایی شهرداری وابسته هستند.

💡 A civics class examined speeches by Biden alongside responses from critics, practicing respectful disagreement anchored in verifiable claims.

یک کلاس علوم مدنی، سخنرانی‌های بایدن را در کنار پاسخ‌های منتقدان بررسی کرد و اختلاف نظر محترمانه مبتنی بر ادعاهای قابل اثبات را تمرین نمود.

💡 The headline quoted Biden announcing a policy update, while analysts debated implementation details that would matter more than morning sound bites.

تیتر خبر به نقل از بایدن بود که از به‌روزرسانی سیاست‌ها خبر می‌داد، در حالی که تحلیلگران در مورد جزئیات اجرایی که از سخنرانی‌های صبحگاهی مهم‌تر بودند، بحث می‌کردند.

💡 He and his supporters also accuse the Biden administration of being the real culprit behind any presidential norm-breaking.

او و هوادارانش همچنین دولت بایدن را متهم می‌کنند که مقصر واقعی هرگونه هنجارشکنی ریاست جمهوری است.