bickie

💡 After rain, the café offered a free bickie with every flat white, brightening muddy mornings for commuters squelching through puddles.

بعد از باران، کافه با هر صبح گلی و سفید و روشن، یک بیکی رایگان برای مسافرانی که در گودال‌های آب گیر می‌کردند، ارائه می‌داد.

💡 Fundraisers sold a giant bickie decorated by local artists, auctioning slices to support literacy programs and weekend story times.

جمع‌آوری‌کنندگان کمک‌های مالی، یک بیکی غول‌پیکر را که توسط هنرمندان محلی تزئین شده بود، فروختند و تکه‌هایی از آن را برای حمایت از برنامه‌های سوادآموزی و قصه‌گویی آخر هفته به حراج گذاشتند.

💡 Keeping the cookie between two fingers, the duelers must then remove the bickie from the tea.

دوئل‌کنندگان باید کلوچه را بین دو انگشت نگه دارند و سپس کلوچه را از چای خارج کنند.

💡 Grandma kept a tin labeled bickie jar, clattering slightly whenever curious kids sneaked oatmeal cookies before dinner with conspiratorial grins.

مادربزرگ یک شیشه حلبی با برچسب بیسکویت داشت که هر وقت بچه‌های کنجکاو قبل از شام با لبخندهای توطئه‌آمیز، کوکی‌های جو دوسر را دزدکی می‌خوردند، صدای تق‌تق آرامی می‌داد.

💡 “The way you’re holding your bickie is weak and offends me,” she said to a fellow panelist, drawing laughter from the panel’s attendees.

او به یکی از اعضای دیگر میزگرد گفت: «طرز گرفتن بیکی‌ات خیلی ضعیف است و من را ناراحت می‌کند.» که باعث خنده‌ی شرکت‌کنندگان در میزگرد شد.