bicker

💡 Colleagues who bicker in public damage trust, so managers coach assertive communication and establish clear decision rights before tensions overwhelm projects.

همکارانی که در ملاء عام با هم مشاجره می‌کنند، به اعتماد آسیب می‌زنند، بنابراین مدیران ارتباطات قاطعانه را آموزش می‌دهند و قبل از اینکه تنش‌ها پروژه‌ها را تحت الشعاع قرار دهند، حقوق تصمیم‌گیری واضحی را تعیین می‌کنند.

💡 The sign said “eat outside,” so we grabbed sweaters and watched gulls bicker over invisible treaties.

روی تابلو نوشته شده بود «بیرون غذا بخورید»، بنابراین ما ژاکت‌هایمان را برداشتیم و به مشاجره مرغ‌های دریایی بر سر پیمان‌های نامرئی نگاه کردیم.

💡 after a prolonged bicker, they finally managed to find a movie that both of them were interested in seeing

بعد از یک مشاجره طولانی، بالاخره موفق شدند فیلمی را پیدا کنند که هر دو به دیدنش علاقه‌مند بودند.

💡 It came after many years of solo releases and very public bickering from the estranged Gallaghers.

این اتفاق پس از سال‌ها انتشار تک‌آهنگ و مشاجرات علنی گالاگرهای از هم جدا شده رخ داد.

💡 Couples inevitably bicker, yet rituals like weekly walks and gratitude check-ins rebuild goodwill that cushions stressful days and misunderstood messages.

زوج‌ها ناگزیر با هم مشاجره می‌کنند، اما رسم و رسوماتی مانند پیاده‌روی هفتگی و قدردانی از یکدیگر، حسن نیتی را بازسازی می‌کند که روزهای پراسترس و پیام‌های سوءتفاهم‌شده را کم‌رنگ می‌کند.

💡 Siblings sometimes bicker about chores, but family meetings that clarify responsibilities and rotate tasks can transform nagging into cooperative routines.

خواهر و برادرها گاهی اوقات در مورد کارهای خانه با هم مشاجره می‌کنند، اما جلسات خانوادگی که مسئولیت‌ها را مشخص می‌کند و وظایف را می‌چرخاند، می‌تواند غر زدن‌ها را به روال‌های مشارکتی تبدیل کند.