Bianca

💡 During critique, Bianca asked precise questions, nudging us to tighten transitions without flattening the weirdness we loved.

در طول نقد، بیانکا سوالات دقیقی پرسید و ما را ترغیب کرد که گذارها را محکم‌تر کنیم، بدون اینکه از عجیب و غریب بودن مورد علاقه‌مان کم کنیم.

💡 Bianca Zwart is chief strategy officer at online bank Bunq, where the IT and people team sit within the same bigger team.

بیانکا زوارت مدیر ارشد استراتژی در بانک آنلاین Bunq است، جایی که تیم فناوری اطلاعات و منابع انسانی در یک تیم بزرگتر قرار دارند.

💡 However, up stepped star full-back and sevens captain Bianca Silva, who dummied and raced over half of the pitch to score.

با این حال، بیانکا سیلوا، مدافع کناری ستاره و کاپیتان خط هفت، پا به توپ شد و با دویدن و دویدن در نیمی از زمین، گل زد.

💡 "Brazil is totally divided," acknowledged Bianca, who attended a large pro-Bolsonaro rally in São Paulo on Sunday.

بیانکا که روز یکشنبه در یک تجمع بزرگ طرفدار بولسونارو در سائوپائولو شرکت کرده بود، اذعان کرد: «برزیل کاملاً دچار تفرقه شده است.»

💡 When the lights failed, Bianca improvised lanterns from phones and tracing paper, keeping the workshop delightfully spooky yet productive.

وقتی چراغ‌ها خاموش می‌شدند، بیانکا با استفاده از تلفن‌های همراه و کاغذهای رسم، فانوس درست می‌کرد و کارگاه را به طرز لذت‌بخشی ترسناک و در عین حال پربار نگه می‌داشت.

💡 Bianca organized the rehearsal schedule, rescuing our nerves with spreadsheets, snacks, and a dry humor that made chaos strangely manageable.

بیانکا برنامه تمرین را ترتیب داد و با جداول، تنقلات و شوخ‌طبعی بی‌روحی که هرج و مرج را به طرز عجیبی قابل کنترل می‌کرد، اعصابمان را آرام کرد.