Bhabha

🌐 بابا

بهابها؛ نام خانوادگی هندی؛ معمولاً اشاره به «هومی جِی. بهابها» (فیزیک‌دان هسته‌ای هندی، پدر برنامهٔ هسته‌ای هند) یا «هومی ک. بهابها» (نظریه‌پرداز برجستهٔ پسااستعماری).

اسم (noun)

📌 هومی جهانگیر (۱۹۰۹–۱۹۶۶)، فیزیکدان و مقام دولتی هندی.

جمله سازی با Bhabha

💡 Under the new arrangement, “universities that aren’t so well funded, and can’t afford many journals, will gain,” said Aniket Sule of the Homi Bhabha Centre for Science Education.

آنیکت سوله از مرکز آموزش علوم هومی بابا گفت: «طبق این توافق جدید، دانشگاه‌هایی که بودجه‌ی خوبی ندارند و نمی‌توانند هزینه‌ی مجلات زیادی را بپردازند، سود خواهند برد.»

💡 Mr. Bhabha began working with dozens of Fortune 500 companies to evaluate their diversity programs and ensure that they were on solid legal ground if they were sued.

آقای بابا همکاری خود را با ده‌ها شرکت از فهرست فورچون ۵۰۰ آغاز کرد تا برنامه‌های تنوع آنها را ارزیابی کند و در صورت شکایت، اطمینان حاصل کند که این برنامه‌ها پایه قانونی محکمی دارند.

💡 Mr. Bhabha, a partner at Jenner & Block and a chairman of the firm’s D.E.I.

آقای بابا، شریک جنر و بلاک و رئیس هیئت مدیره DEI این شرکت

💡 Physicist Homi J. Bhabha envisioned national research institutions, linking cosmic rays to practical industry in early post-independence planning.

فیزیکدان هومی جی. بابا، در برنامه‌ریزی‌های اولیه پس از استقلال، مؤسسات تحقیقاتی ملی را در نظر داشت که پرتوهای کیهانی را به صنعت عملی پیوند می‌دادند.

💡 As Homi Bhabha once said, civic education must disrupt the consensus of common sense.

همانطور که هومی بابا زمانی گفته بود، آموزش مدنی باید اجماع عقل سلیم را مختل کند.

💡 Literary theorist Homi K. Bhabha discusses hybridity, offering tools to analyze identities shaped by migration, empire, and everyday negotiations.

هومی کی. بابا، نظریه‌پرداز ادبی، در مورد پیوند و اختلاط فرهنگی بحث می‌کند و ابزارهایی را برای تحلیل هویت‌های شکل‌گرفته توسط مهاجرت، امپراتوری و مذاکرات روزمره ارائه می‌دهد.