berm

💡 The trail’s protective berm directed runoff away from switchbacks, saving fragile soil and keeping cyclists upright after sudden mountain cloudbursts.

خاکریز محافظ مسیر، رواناب را از پیچ و خم‌ها دور می‌کرد، از خاک شکننده محافظت می‌کرد و دوچرخه‌سواران را پس از رگبارهای ناگهانی کوهستان، سرپا نگه می‌داشت.

💡 A snow berm left by this week’s storm obscured the camera’s view into the nest.

توده برفی که از طوفان این هفته به جا مانده بود، دید دوربین به داخل لانه را مسدود کرده بود.

💡 In the late afternoon, videos showing chaotic scenes as thousands of men, women and children streamed into the site, walking over torn-down fences and earth berms.

اواخر بعد از ظهر، ویدیوهایی منتشر شد که صحنه‌های آشفته‌ای را نشان می‌داد، چرا که هزاران مرد، زن و کودک به سمت محل هجوم می‌بردند و از روی نرده‌های تخریب‌شده و خاکریزها عبور می‌کردند.

💡 BBC Verify says both sides in the conflict have been using berms as a defensive strategy.

بی‌بی‌سی وریفای می‌گوید هر دو طرف درگیری از خاکریزها به عنوان یک استراتژی دفاعی استفاده کرده‌اند.

💡 Contractors built a compacted berm around the construction site, trapping sediment before rains could muddy the neighboring creek.

پیمانکاران یک خاکریز فشرده در اطراف محل ساخت و ساز ساختند و رسوبات را قبل از اینکه باران نهر مجاور را گل آلود کند، به دام انداختند.

💡 Vazquez also said that crews took measures, including installing a type of berm, to prevent burned home debris from washing off properties.

وازکز همچنین گفت که خدمه اقداماتی از جمله نصب نوعی خاکریز را برای جلوگیری از شسته شدن آوار خانه‌های سوخته و سرایت آن به املاک انجام دادند.