Berlichingen

💡 Students reading Berlichingen debated honor, disability, and resilience without modern condescension.

دانش‌آموزانی که برلیشینگن را می‌خواندند، بدون هیچ گونه تحقیر و تکبر امروزی، درباره شرافت، معلولیت و تاب‌آوری بحث می‌کردند.

💡 A production of Berlichingen featured clanking armor and surprising tenderness between battles.

نمایشی از برلیشینگن، زره‌های پر سر و صدا و مهربانی شگفت‌انگیز بین نبردها را به تصویر می‌کشید.

💡 Survivors include his wife, Alexandra Freifrau von Berlichingen; and two sons from his first marriage.

بازماندگان عبارتند از همسرش، الکساندرا فرایفرو فون برلیشینگن. و دو پسر از ازدواج اولش.

💡 Children may find time to read "Ivanhoe," "The Crusades," "Roland," "Don Quixote," "The Golden Legend," "Macbeth," "Goetz von Berlichingen," etc.

بچه‌ها ممکن است وقت پیدا کنند و «ایوانهو»، «جنگ‌های صلیبی»، «رولان»، «دن کیشوت»، «افسانه طلایی»، «مکبث»، «گوتز فون برلیشینگن» و غیره را بخوانند.

💡 Souvenir mugs quoted Berlichingen heavily, though teachers recommended the original over merch.

لیوان‌های یادگاری به شدت از برلیشینگن نقل قول می‌کردند، هرچند معلمان نسخه اصلی را به اجناس دیگر ترجیح می‌دادند.