benzoquinone

💡 We reduced benzoquinone electrochemically, then plotted current versus potential, turning invisible electrons into handsome curves.

ما بنزوکینون را به صورت الکتروشیمیایی کاهش دادیم، سپس جریان را در مقابل پتانسیل رسم کردیم و الکترون‌های نامرئی را به منحنی‌های زیبایی تبدیل کردیم.

💡 Bombardier beetles spew irritating benzoquinones from their abdomens, and fire salamanders spray toxins from their glands over a foot away.

سوسک‌های بمب‌افکن بنزوکینون‌های محرک را از شکم خود ترشح می‌کنند و سمندرهای آتشین سموم را از غدد خود تا فاصله‌ی سی سانتی‌متری می‌پاشند.

💡 Artists experimenting with benzoquinone dyes documented shifts in hue beautifully, yet prioritized masks and airflow over reckless curiosity.

هنرمندانی که با رنگ‌های بنزوکینون آزمایش می‌کردند، تغییرات در رنگ‌ها را به زیبایی ثبت کردند، اما ماسک‌ها و جریان هوا را بر کنجکاوی بی‌پروا اولویت دادند.

💡 When threatened, they mix chemicals in their hindquarters, hydrogen peroxide and hydroquinones, to produce an explosion of searing benzoquinone irritant.

وقتی احساس خطر می‌کنند، مواد شیمیایی موجود در قسمت عقبی بدنشان، یعنی پراکسید هیدروژن و هیدروکینون‌ها، را با هم مخلوط می‌کنند تا انفجاری از بنزوکینون سوزاننده و محرک ایجاد کنند.

💡 The benzoquinones need to be dissolved in the fatty acid solvent to become a potent mixture that beetles can spray on attacking ants to repel them.

بنزوکینون‌ها باید در حلال اسید چرب حل شوند تا به مخلوطی قوی تبدیل شوند که سوسک‌ها بتوانند آن را روی مورچه‌های مهاجم اسپری کنند تا آنها را دفع کنند.

💡 A whiff of benzoquinone announced itself decisively, so the class reviewed oxidizer handling and the wisdom of fresh gloves.

بوی بنزوکینون به طور قطعی خود را نشان داد، بنابراین کلاس نحوه‌ی کار با اکسیدکننده و نکات مربوط به دستکش‌های نو را مرور کرد.