benzophenone

💡 In photochemistry lab, benzophenone mediated a radical reaction beautifully, provided lamps, quenching, and ventilation behaved as planned.

در آزمایشگاه فتوشیمی، بنزوفنون به زیبایی یک واکنش رادیکالی را واسطه‌گری کرد، مشروط بر اینکه لامپ‌ها، خاموش‌سازی و تهویه طبق برنامه عمل کنند.

💡 Common allergens include ingredients such as fragrance, benzophenone-UV filters (used in many makeup products that contain sunscreen), and preservatives like lanolin, Dr. Elliott says.

دکتر الیوت می‌گوید، آلرژن‌های رایج شامل موادی مانند عطر، فیلترهای بنزوفنون-UV (که در بسیاری از محصولات آرایشی حاوی ضد آفتاب استفاده می‌شوند) و مواد نگهدارنده مانند لانولین هستند.

💡 We tested benzophenone as a UV absorber in a prototype coating, balancing longevity against regulatory scrutiny and brand promises about safer chemistries.

ما بنزوفنون را به عنوان جاذب اشعه ماوراء بنفش در یک پوشش نمونه اولیه آزمایش کردیم و طول عمر را در برابر بررسی‌های نظارتی و وعده‌های برند در مورد مواد شیمیایی ایمن‌تر متعادل کردیم.

💡 And some studies have even shown that benzophenones (like the common sunscreen chemical oxybenzone) may possibly lead to fertility issues and cancer.

و برخی مطالعات حتی نشان داده‌اند که بنزوفنون‌ها (مانند اکسی‌بنزون، ماده شیمیایی رایج در کرم‌های ضد آفتاب) ممکن است منجر به مشکلات باروری و سرطان شوند.

💡 They found the sunscreen ingredient benzophenone-3 in nearly 97 percent of samples.

آنها در تقریباً ۹۷ درصد از نمونه‌ها، ماده‌ی تشکیل‌دهنده‌ی کرم ضد آفتاب، بنزوفنون-۳، را یافتند.

💡 A perfumer avoided benzophenone due to allergies, substituting a different fixative that kept top notes floating longer than expected.

یک عطرساز به دلیل آلرژی از بنزوفنون اجتناب کرد و یک ماده تثبیت‌کننده متفاوت را جایگزین کرد که نت‌های اولیه را طولانی‌تر از حد انتظار در هوا شناور نگه می‌داشت.