Benedictine

💡 Butker made headlines last summer for delivering a fire-and-brimstone commencement address at Benedictine College that many labeled misogynistic, antisemitic and homophobic.

باتکر تابستان گذشته به خاطر ایراد یک سخنرانی جنجالی در جشن فارغ‌التحصیلی کالج بندیکتین که بسیاری آن را زن‌ستیز، یهودستیز و همجنس‌گراستیزانه خواندند، خبرساز شد.

💡 Historians trace Benedictine influence through libraries, farms, and quiet reforms that shaped education across centuries.

مورخان، نفوذ بندیکتین را از طریق کتابخانه‌ها، مزارع و اصلاحات آرامی که آموزش را در طول قرن‌ها شکل داده‌اند، ردیابی می‌کنند.

💡 A bartender served Benedictine carefully warmed, its herbal sweetness pairing unexpectedly well with dark chocolate and rainy evenings.

یک متصدی بار، بندیکتین را که با دقت گرم شده بود، سرو کرد، شیرینی گیاهی آن به طور غیرمنتظره‌ای با شکلات تلخ و عصرهای بارانی جفت می‌شد.

💡 One Benedictine monk became so worked up about the issue he clearly dedicated significant thought and time to it.

یک راهب بندیکتی آنقدر از این موضوع هیجان‌زده شد که آشکارا فکر و زمان قابل توجهی را به آن اختصاص داد.

💡 The abbey followed Benedictine rhythms—work, prayer, and study—cultivating communities where hospitality and humility felt practical, not ornamental.

این صومعه از ریتم‌های بندیکتی - کار، دعا و مطالعه - پیروی می‌کرد و جوامعی را پرورش می‌داد که در آنها مهمان‌نوازی و فروتنی عملی به نظر می‌رسید، نه تزئینی.

💡 The funeral itself was a sober affair, with Abbot Placid Solari — a Benedictine monk, Abbot of Belmont Abbey and Chancellor of Belmont Abbey College — providing the homily.

مراسم تشییع جنازه به خودی خود مراسمی آرام و بدون تشریفات بود و ابوت پلاسید سولاری - راهب بندیکتی، ابوت کلیسای بلمونت و رئیس کالج بلمونت ابی - سخنرانی ایراد کرد.