belongings

💡 After the move, we felt better off with fewer belongings and calmer weekends.

بعد از اسباب‌کشی، با وسایل کمتر و آخر هفته‌های آرام‌تر، احساس بهتری داشتیم.

💡 Edison’s draft protocol lists proposed payments for people who were injured, renters who lost their belongings and businesses that lost property or revenues when they were forced to close.

پیش‌نویس پروتکل ادیسون، فهرستی از پرداخت‌های پیشنهادی برای افرادی که آسیب دیده‌اند، مستاجرانی که دارایی‌های خود را از دست داده‌اند و مشاغلی که هنگام تعطیلی اجباری، دارایی یا درآمد خود را از دست داده‌اند، ارائه می‌دهد.

💡 Museums catalog belongings recovered from migrations, honoring everyday courage embedded in spoons, letters, and stubborn toys.

موزه‌ها متعلقات بازیابی‌شده از مهاجرت‌ها را فهرست‌بندی می‌کنند و شجاعت روزمره را که در قاشق‌ها، نامه‌ها و اسباب‌بازی‌های سرسخت نهفته است، گرامی می‌دارند.

💡 They had just two bags of belongings and shared a straw mat as they slept outside in the open.

آنها فقط دو کیسه وسایل داشتند و در فضای باز و در فضای باز، یک زیرانداز حصیری مشترک داشتند.

💡 Travelers learn to pack belongings strategically—layers, chargers, and a tiny gift for the unexpected host who saves the day.

مسافران یاد می‌گیرند که وسایل خود را به طور استراتژیک بسته‌بندی کنند - لباس‌های چند لایه، شارژر و یک هدیه کوچک برای میزبان غیرمنتظره‌ای که روز را نجات می‌دهد.

💡 After the fire, volunteers sorted donated belongings gently, labeling sizes and seasons while listening more than advising.

پس از آتش‌سوزی، داوطلبان وسایل اهدایی را به آرامی دسته‌بندی کردند، اندازه‌ها و فصل‌ها را برچسب‌گذاری کردند و در عین حال بیشتر به حرف‌ها گوش دادند تا نصیحت.