belligerency

💡 an inveterate belligerency that needs to be addressed by classes in anger management

خصومت ریشه‌داری که باید توسط کلاس‌های مدیریت خشم مورد توجه قرار گیرد

💡 In cyber conflicts, attributing belligerency proves difficult, since code travels faster than flags and plausible deniability clouds every investigative report.

در درگیری‌های سایبری، نسبت دادن خصومت دشوار است، زیرا کد سریع‌تر از پرچم‌ها حرکت می‌کند و انکارهای محتمل، هر گزارش تحقیقاتی را تحت الشعاع قرار می‌دهد.

💡 “Deterrence arises from strength and never from weakness, because weakness invites belligerency,” Mr. Pompeo said.

آقای پمپئو گفت: «بازدارندگی از قدرت ناشی می‌شود و هرگز از ضعف نیست، زیرا ضعف، جنگ‌طلبی را به دنبال دارد.»

💡 Historians dispute whether economic blockades constitute belligerency, noting that sanctions can mimic warfare’s outcomes without tanks, conscripts, or formal declarations.

مورخان در مورد اینکه آیا محاصره اقتصادی به منزله جنگ‌طلبی است یا خیر، اختلاف نظر دارند و خاطرنشان می‌کنند که تحریم‌ها می‌توانند بدون تانک، سرباز وظیفه یا اعلامیه‌های رسمی، نتایج جنگ را تقلید کنند.

💡 The court evaluated the state's belligerency under international law, weighing control of territory, command structure, and clear symbols recognized by opposing forces.

دادگاه، وضعیت متخاصم بودن یک کشور را بر اساس حقوق بین‌الملل ارزیابی کرد و کنترل قلمرو، ساختار فرماندهی و نمادهای آشکار مورد شناسایی نیروهای متخاصم را سنجید.

💡 Contrary to former President Joe Biden, our co-belligerency is not to make Ukraine safe for democracy.

برخلاف نظر جو بایدن، رئیس جمهور سابق آمریکا، همکاری ما با آمریکا برای ایجاد امنیت در اوکراین برای دموکراسی نیست.