bell curve

💡 For example, the bell curve method doesn't account for teams where no one performs poorly or where everyone is outstanding.

برای مثال، روش منحنی زنگوله‌ای، تیم‌هایی را که هیچ‌کس عملکرد ضعیفی ندارد یا همه در آنها فوق‌العاده هستند، در نظر نمی‌گیرد.

💡 Hiring shouldn’t idolize the bell curve if training lifts performance overall.

اگر آموزش به طور کلی عملکرد را بالا می‌برد، استخدام نباید الگوی منحنی زنگوله‌ای باشد.

💡 First and most obviously, his Silicon Valley backers not only embrace the eugenic arguments advanced in “The Bell Curve,” but center those arguments ideologically.

اول و از همه بدیهی‌تر، حامیان او در سیلیکون ولی نه تنها استدلال‌های اصلاح نژادی مطرح شده در «منحنی زنگوله‌ای» را می‌پذیرند، بلکه این استدلال‌ها را از نظر ایدئولوژیکی محور قرار می‌دهند.

💡 It’s Charles Murray’s 1994 pseudo-scientific Bell Curve dressed up in high-flown pseudo-philosophy.

این همان منحنی زنگوله‌ای شبه‌علمی چارلز موری در سال ۱۹۹۴ است که در لباسی از شبه‌فلسفه پر آب و تاب پوشیده شده است.

💡 The analyst warned against forcing a bell curve where data skewed.

این تحلیلگر نسبت به ایجاد منحنی زنگوله‌ای در جایی که داده‌ها انحراف دارند، هشدار داد.

💡 Grades clustered around a bell curve until practice exams shifted confidence.

نمرات در اطراف یک منحنی زنگوله‌ای شکل جمع می‌شدند تا اینکه امتحانات تمرینی اعتماد به نفس را تغییر دادند.