Belgrano

💡 As a young barber, a 26-year-old Galante first rented his store in the leafy neighborhood of Belgrano in 1982, the last year of military dictatorship.

گالانته‌ی ۲۶ ساله، به عنوان یک آرایشگر جوان، اولین بار مغازه‌اش را در محله‌ی سرسبز بلگرانو در سال ۱۹۸۲، آخرین سال دیکتاتوری نظامی، اجاره کرد.

💡 Speaking to the BBC in 2002, he rejected criticism of the infamous sinking of the Argentine ship, the Belgrano, during which 323 sailors died.

او در سال ۲۰۰۲ در مصاحبه‌ای با بی‌بی‌سی، انتقادها از غرق شدن ننگین کشتی آرژانتینی بلگرانو که در جریان آن ۳۲۳ ملوان جان باختند را رد کرد.

💡 The museum exhibit on Belgrano balanced neighborhood lore with maritime history, avoiding easy myths.

نمایشگاه موزه در مورد بلگرانو، افسانه‌های محلی را با تاریخ دریانوردی تلفیق کرد و از افسانه‌های ساده‌لوحانه اجتناب ورزید.

💡 Street-food patrons in an alley hot spot near Chinatown on a chilly May evening in the Belgrano neighborhood of Buenos Aires.Credit...

مشتریان غذاهای خیابانی در یک عصر سرد ماه مه در محله بلگرانو بوئنوس آیرس، در یک کوچه پس کوچه‌های شلوغ نزدیک محله چینی‌ها. عکس از: ...