Belgian Malinois

💡 The force said that Police Dog Zeus, a six-year-old Belgian Malinois, had received veterinary treatment and it was hoped he would make a "speedy recovery".

این نیرو اعلام کرد که زئوس، سگ پلیس شش ساله از نژاد مالینویز بلژیکی، تحت درمان دامپزشکی قرار گرفته و امید است که "به سرعت بهبود یابد".

💡 Aimee Gutierrez said on Instagram that her family rescued a 9-month-old Belgian Malinois three weeks ago from the pound and named her Saint.

ایمی گوتیِرِز در اینستاگرام خود نوشت که خانواده‌اش سه هفته پیش یک سگ ۹ ماهه از نژاد مالینویز بلژیکی را از منطقه حفاظت‌شده نجات دادند و نام او را «سنت» گذاشتند.

💡 Handlers warn that a Belgian Malinois needs work, not wishful thinking; daily structure transforms intensity into brilliance.

مربیان هشدار می‌دهند که یک سگ مالینویز بلژیکی به کار نیاز دارد، نه به آرزوها؛ نظم روزانه، شدت را به درخشش تبدیل می‌کند.

💡 The Belgian Malinois thrived on training puzzles, channeling turbocharged energy into search drills rather than kitchen redecorating.

مالینویزهای بلژیکی در حل معماهای آموزشی پیشرفت کردند و انرژی مضاعف خود را به جای تغییر دکوراسیون آشپزخانه، صرف تمرین‌های جستجو می‌کردند.

💡 A retired Belgian Malinois became a hiking companion, still scanning trails with professional vigilance softened by belly rubs.

یک سگ مالینویز بلژیکی بازنشسته، همراه پیاده‌روی‌اش شد و هنوز هم با هوشیاری حرفه‌ای که با مالش شکمش نرم‌تر شده بود، مسیرها را بررسی می‌کند.

💡 When Makoto Mizutani and Ben Luddy moved into their second-story unit in San Pedro 10 years ago, their Belgian Malinois Penny was just a puppy.

وقتی ماکوتو میزوتانی و بن لودی ده سال پیش به واحد طبقه دوم خود در سن پدرو نقل مکان کردند، پنی از نژاد مالینویز بلژیکی آنها فقط یک توله سگ بود.