beginners luck

💡 And these aren’t cases of beginner’s luck.

و اینها موارد شانس مبتدیان نیستند.

💡 Was the success of “Once” beginner’s luck or simply sparks cast off by one of its leads, Glen Hansard, Carney’s longtime bandmate in the Frames?

آیا موفقیت «Once» یک شانس مبتدیانه بود یا صرفاً جرقه‌هایی بود که توسط یکی از بازیگران اصلی آن، گلن هنسارد، هم‌گروهی قدیمی کارنی در گروه «Frames»، زده شد؟

💡 We warned that trading gains smelled like beginner's luck, not genius, and encouraged stop-losses plus humility.

ما هشدار دادیم که سودهای معاملاتی بوی شانس مبتدیان می‌دهد، نه نبوغ، و توصیه کردیم که از حد ضرر به همراه فروتنی استفاده شود.

💡 I still think it's beginner's luck, but then lockdown was a long time ago.

من هنوز فکر می‌کنم این شانس مبتدی‌هاست، اما خب، خیلی وقت پیش از قرنطینه بود.

💡 It was beginner’s luck, not skill, that saved him from slamming into that mountain, Reynolds said.

رینولدز گفت که این شانس یک مبتدی بود، نه مهارت، که او را از برخورد با آن کوه نجات داد.

💡 The 29-year-old initially thought it must have been beginner's luck - but it kept happening.

این بازیکن ۲۹ ساله در ابتدا فکر می‌کرد که این حتماً شانس یک مبتدی بوده است - اما این اتفاق همچنان تکرار شد.