beento

💡 A sociologist interviewed a beento about expectations, remittances, and the delicate art of translating foreign credentials into local trust.

یک جامعه‌شناس با یک عضو خانواده‌ی مهاجر در مورد انتظارات، حواله‌های مالی و هنر ظریف تبدیل اعتبارنامه‌های خارجی به اعتماد محلی مصاحبه کرد.

💡 The returning beento wore London jackets and fresh slang, then blended these souvenirs with hometown patience to mentor ambitious cousins.

این زوج که از سفر برگشته بودند، کت‌های لندنی و اصطلاحات عامیانه‌ی تازه‌ای پوشیدند و سپس این سوغاتی‌ها را با صبر و شکیبایی شهرشان ترکیب کردند تا پسرعموهای جاه‌طلبشان را راهنمایی کنند.

💡 The party’s DJ, a famous beento, mixed diaspora hits with village favorites, and the dance floor stopped caring about categories entirely.

دی‌جی مهمانی، یک خواننده‌ی مشهورِ بونتو، آهنگ‌های پرطرفدارِ دیاسپورا را با آهنگ‌های محبوب روستا ترکیب کرد و سالن رقص دیگر به دسته‌بندی‌ها اهمیتی نمی‌داد.