beaten

💡 Guards were stabbed there, a man died after being beaten by fellow inmates and the facility was understaffed.

نگهبانان در آنجا با چاقو مورد اصابت قرار گرفتند، مردی پس از ضرب و شتم توسط سایر زندانیان درگذشت و این مرکز با کمبود نیرو مواجه بود.

💡 He felt beaten after layoffs, yet still showed up to mentor interns searching for footholds.

او بعد از تعدیل نیرو احساس شکست می‌کرد، با این حال همچنان برای راهنمایی کارآموزانی که به دنبال جای پایی برای خود می‌گشتند، حاضر می‌شد.

💡 A beaten path cannot guarantee wisdom; sometimes the view waits beyond brambles.

یک مسیر دست‌نخورده نمی‌تواند تضمین‌کننده‌ی خرد باشد؛ گاهی منظره در آن سوی بوته‌های خار منتظر است.

💡 The trail looked beaten by heavy rains, so we detoured to protect fragile soil and our ankles.

مسیر به دلیل باران شدید، آسیب دیده به نظر می‌رسید، بنابراین برای محافظت از خاک شکننده و مچ پاهایمان، مسیر را تغییر دادیم.

💡 His weather beaten hat looked like it had stories to tell.

کلاه کهنه و فرسوده‌اش انگار داستان‌هایی برای گفتن داشت.

💡 The sign was weather beaten but still pointed the way home.

تابلو از آب و هوا آسیب دیده بود اما هنوز راه خانه را نشان می‌داد.