stepped-up

💡 After the coach resigned, seniors stepped up and the season stayed joyful.

بعد از استعفای مربی، مدیران ارشد پا پیش گذاشتند و فصل همچنان شاد ماند.

💡 Community volunteers stepped up with hot meals and a spreadsheet that made chaos behave.

داوطلبان جامعه با غذاهای گرم و یک جدول اکسل که باعث ایجاد هرج و مرج می‌شد، به کمک آمدند.

💡 Svyrydenko called for tougher sanctions on Russia and stepped-up weapons deliveries.

سویریدنکو خواستار تحریم‌های شدیدتر علیه روسیه و افزایش تحویل سلاح به این کشور شد.

💡 But city and county officials are sounding alarms that it could be extensive — especially depending how long the stepped-up enforcement continues.

اما مقامات شهری و شهرستانی هشدار می‌دهند که این موضوع می‌تواند گسترده باشد - به خصوص بسته به اینکه تشدید قوانین تا چه مدت ادامه یابد.

💡 County officials allowed people to camp on their land after the fire, and then offered several extensions, but stepped-up code enforcement against long-term RV living may be coming soon.

مقامات شهرستان پس از آتش‌سوزی به مردم اجازه دادند در زمین‌های خود چادر بزنند و سپس چندین بار مهلت را تمدید کردند، اما ممکن است به زودی اجرای قوانین علیه زندگی طولانی مدت در خانه‌های سیار (RV) تشدید شود.

💡 When the outage hit, the junior engineer stepped up and calmly narrated the fix like a pro.

وقتی قطعی برق اتفاق افتاد، مهندس جوان پا پیش گذاشت و با آرامش مثل یک حرفه‌ای، راه حل را توضیح داد.