beatdown

💡 The underdogs avoided a beatdown by tightening defense, turning a predicted rout into a respectful handshake at the buzzer.

تیم ضعیف‌تر با تقویت دفاع، از شکست اجتناب کرد و شکست پیش‌بینی‌شده را به دست دادن محترمانه در هنگام به صدا درآمدن زنگ بازی تبدیل کرد.

💡 In the beatdown, Indiana (4-0 overall, 1-0 Big Ten) demonstrated each of the three principles on that towel in electrifying fashion.

در این مسابقه، ایندیانا (با نتیجه کلی ۴-۰ و ۱-۰ از بیگ تن) هر سه اصل را به شکلی خیره‌کننده روی آن حوله به نمایش گذاشت.

💡 Online arguments devolved into a beatdown until moderators restored rules and breathing space.

بحث‌های آنلاین به زد و خورد تبدیل شد تا اینکه مدیران سایت قوانین و فضای تنفس را برقرار کردند.

💡 That workout was a cheerful beatdown, leaving legs jelly-soft and spirits annoyingly high.

آن تمرین، یک تمرین پرانرژی و لذت‌بخش بود که پاها را مثل ژله نرم و روحیه را به طرز آزاردهنده‌ای بالا می‌برد.

💡 After a 33-8 beatdown from the Indianapolis Colts, the NFL world was already calling for the job of Mike McDaniel.

پس از شکست ۳۳ بر ۸ از ایندیاناپولیس کلتس، دنیای NFL از قبل خواهان انتصاب مایک مک‌دنیل بود.

💡 Democrats were still lost after suffering a historic beatdown from a once-defeated Republican presidential candidate.

دموکرات‌ها پس از شکست تاریخی از نامزد ریاست جمهوری جمهوری‌خواه که قبلاً شکست خورده بود، هنوز هم شکست خورده بودند.