bearded tit

💡 Among reeds, the bearded tit pinged musically, a copper flash between cattails.

در میان نیزارها، چرخ ریسک با طنین موسیقی می‌درخشید، همچون برقی مسی رنگ در میان دم گربه‌ها.

💡 Positives include, the bearded tit, which has bred at two sites in Wales since 2005, which it had not bred at since 1988.

از نکات مثبت می‌توان به تی‌شرت ریش‌دار اشاره کرد که از سال ۲۰۰۵ در دو مکان در ولز زادآوری کرده است، در حالی که از سال ۱۹۸۸ در آنجا زادآوری نکرده بود.

💡 "It's particularly encouraging to see increasing numbers of some rare breeding birds such as avocet and bearded tit on our nature reserves where the conditions they need can be provided."

«به‌ویژه مشاهده افزایش تعداد برخی از پرندگان نادر مولد مانند آووست و ریش‌ریش در مناطق حفاظت‌شده طبیعی ما که شرایط مورد نیاز آنها فراهم است، دلگرم‌کننده است.»

💡 The River Tay in Perth – an important breeding place for the water rail and bearded tit – has recieved £1.5m.

رودخانه تی در پرت - که محل مهمی برای تولید مثل این پرنده آبی و تیت ریشو است - ۱.۵ میلیون پوند دریافت کرده است.

💡 Photographers waited hours for a bearded tit to perch, rewarded by sunrise and stillness anyway.

عکاسان ساعت‌ها منتظر ماندند تا یک تی‌شرت ریش‌دار بنشیند، و در هر صورت با طلوع خورشید و سکوت پاداش گرفتند.

💡 The reserve restored wetlands, and the bearded tit returned triumphantly.

تالاب‌های منطقه حفاظت‌شده احیا شدند و تیت ریش‌دار پیروزمندانه بازگشت.