bears-foot

💡 We misidentified bear's foot until a ranger explained leaf lobes patiently.

ما جای پای خرس را اشتباه تشخیص دادیم تا اینکه یک محیط‌بان با حوصله لوب‌های برگ را توضیح داد.

💡 Thus there is the bear's-foot, from its digital leaf, the bear-berry, or bear's-bilberry, from its fruit being a favourite food of bears, and the bear's-garlick.

بنابراین پای خرس، از برگ دیجیتالی آن، توت خرس یا زغال اخته خرس، از میوه آن که غذای مورد علاقه خرس‌ها است، و سیر خرس وجود دارد.

💡 In this way, these irregularities extend to many words; though some of the metaphorical class, as kite's-foot, colts-foot, bear's-foot, lion's-foot, being names of plants, have no plural.

به این ترتیب، این بی‌نظمی‌ها به بسیاری از کلمات گسترش می‌یابند؛ اگرچه برخی از کلمات استعاری، مانند پای بادبادک، پای کره اسب، پای خرس، پای شیر، که نام گیاهان هستند، جمع ندارند.

💡 In damp meadows, bear's foot forms colonies that invite bees while resisting deer nibbling heroically.

در مراتع مرطوب، پای خرس کلنی‌هایی تشکیل می‌دهد که زنبورها را دعوت می‌کند و در عین حال در برابر گوزن‌هایی که قهرمانانه آنها را می‌جوند مقاومت می‌کند.

💡 Herbal texts list bear's foot traditionally, though modern practitioners emphasize evidence and caution before reviving old remedies.

متون گیاهی به طور سنتی پای خرس را فهرست می‌کنند، اگرچه پزشکان مدرن قبل از احیای درمان‌های قدیمی بر شواهد و احتیاط تأکید می‌کنند.