bear raid

💡 Fairfax claimed that hedge fund operatives ran the bear raid from New Jersey.

فیرفکس ادعا کرد که عوامل صندوق‌های پوشش ریسک، حمله خرس‌ها را از نیوجرسی هدایت کرده‌اند.

💡 A true bear raid thrives on leverage and fear; diversified funds, patient research, and calm communication usually blunt its sharpest teeth.

یک حمله خرس واقعی با اهرم فشار و ترس رشد می‌کند؛ بودجه‌های متنوع، تحقیقات صبورانه و ارتباط آرام معمولاً تیزترین دندان‌های آن را کند می‌کند.

💡 Running the Bear Raid — Cal’s version of the Air Raid — Goff, as a true freshman, sets several program passing records.

گاف، به عنوان یک دانشجوی سال اولی واقعی، با اجرای حمله خرس‌ها - نسخه کال از حمله هوایی - چندین رکورد قبولی در برنامه را ثبت می‌کند.

💡 Traders suspected a coordinated bear raid after rumors hit thinly traded hours, pushing nervous holders to sell into manufactured panic.

پس از انتشار شایعاتی در ساعات معاملاتی کم‌رونق، معامله‌گران به یک حمله هماهنگ خرس‌ها مشکوک شدند و دارندگان عصبی را به فروش سهام در وحشت ساختگی سوق دادند.

💡 Regulators monitor short interest spikes that may signal a bear raid, balancing market efficiency against manipulation cloaked as skepticism.

نهادهای نظارتی، افزایش ناگهانی نرخ بهره کوتاه‌مدت را که ممکن است نشانه‌ای از یک حمله نزولی باشد، رصد می‌کنند و بین کارایی بازار و دستکاری‌هایی که در پوشش شک و تردید انجام می‌شوند، تعادل برقرار می‌کنند.

💡 California: Cal figured to look different after the past four years of the prolific “Bear Raid” offense and porous defense.

کالیفرنیا: کال پس از چهار سال حمله‌ی قدرتمند «یورش خرس‌ها» و دفاع نفوذپذیر، تصور می‌کرد که متفاوت به نظر می‌رسد.