beamer

🌐 پرتوافکن

۱) در محاورهٔ آمریکایی: بی‌ام‌و (BMW). ۲) کسی که ویدیو/پروژکتور نشان می‌دهد. ۳) در کریکت: توپ خطرناکِ پرتاب شده‌ی هم‌تراز سر که قبل از رسیدن به batsman به زمین نمی‌خورد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 کریکت، توپی که با گام کامل به سمت سر بازیکن ضربه زن پرتاب می‌شود

جمله سازی با beamer

💡 Beamer - A term for a flushed or blushing face, especially one resulting from embarrassment.

بیمر - اصطلاحی برای چهره برافروخته یا سرخ شده، به خصوص صورتی که از خجالت ناشی شده باشد.

💡 Beamer thanked lawmakers for their consideration, saying passing the bill was vital to keep teams in the state competitive.

بیمر از قانونگذاران به خاطر توجهشان تشکر کرد و گفت تصویب این لایحه برای حفظ رقابت‌پذیری تیم‌ها در ایالت حیاتی است.

💡 A cheap beamer saved movie night, turning a blank sheet and popcorn into unexpected community therapy.

یک دستگاه پخش فیلم ارزان قیمت، شب فیلم را نجات داد و یک ملحفه سفید و پاپ کورن را به یک درمان اجتماعی غیرمنتظره تبدیل کرد.

💡 The conference room’s beamer refused to handshake with laptops until someone found the one cable older than our collective patience.

مسئول پخش نور اتاق کنفرانس از دست دادن با لپ‌تاپ‌ها خودداری کرد تا اینکه کسی کابلی را پیدا کرد که از صبر جمعی ما قدیمی‌تر بود.

💡 We projected the prototype via a portable beamer onto a white wall, discovering flaws our monitors had politely concealed.

ما نمونه اولیه را از طریق یک دستگاه پخش قابل حمل روی دیوار سفید انداختیم و متوجه نقص‌هایی شدیم که مانیتورهای ما مودبانه پنهان کرده بودند.

💡 “It is something we deal with daily. It is also ever changing, daily. This law would give us stability and flexibility,” Beamer said.

بیمر گفت: «این چیزی است که ما روزانه با آن سر و کار داریم. همچنین روزانه در حال تغییر است. این قانون به ما ثبات و انعطاف‌پذیری می‌دهد.»