beach plum

💡 I watched thousands of tree swallows swarming in the shrubbery of bayberry and beach plum.

من هزاران پرستوی درختی را تماشا کردم که در میان بوته‌زارهای توت فرنگی و آلوی ساحلی پرسه می‌زدند.

💡 We made jam from beach plum fruit, tart and perfumed, capturing August sunsets inside jars that glowed like treasure.

ما از میوه آلوچه ساحلی مربا درست کردیم، ترش و معطر، و غروب‌های ماه اوت را درون شیشه‌هایی که مثل گنج می‌درخشیدند، ثبت کردیم.

💡 A hedgerow of beach plum sheltered sparrows, while determined foragers checked branches respectfully, leaving plenty for wildlife too.

پرچینی از آلوهای ساحلی، گنجشک‌ها را پناه داده بود، در حالی که جویندگان مصمم غذا با احترام شاخه‌ها را بررسی می‌کردند و برای حیات وحش نیز مقدار زیادی باقی می‌گذاشتند.

💡 Chefs adore beach plum vinegar with oysters, a pairing that tastes like wind, slate, and mischievous laughter together.

سرآشپزها عاشق سرکه آلوی ساحلی با صدف هستند، جفتی که طعم باد، تخته سنگ و خنده شیطنت‌آمیز را با هم دارد.

💡 Their names are playful: squashberries, wild beach plums, mayhaw, snowberries and the dreamily named cloudberry.

نام‌هایشان بامزه است: کدو حلوایی، آلوی وحشی ساحلی، میهاو، توت برفی و نوعی توت ابری که به طرز رویایی‌ای نامگذاری شده است.

💡 Ocean vistas, as well as those of native pine, bayberry and beach plum that surround the house, abound.

مناظر اقیانوس، و همچنین درختان کاج بومی، توت فرنگی و آلوی ساحلی که خانه را احاطه کرده‌اند، فراوانند.