be in on

💡 It was all about youth, attention, and a willingness to be in on the joke, even when we were the punch line.”

همه چیز در مورد جوانی، توجه و تمایل به همراه شدن با شوخی بود، حتی وقتی که ما موضوع اصلی بودیم.

💡 Its theatrical release will be in on Thanksgiving Day 2026 and premiere on Netflix on Christmas.

اکران سینمایی آن در روز شکرگزاری ۲۰۲۶ و اولین نمایش آن در نتفلیکس در کریسمس خواهد بود.

💡 If the kids be in on the secret, hide the cake somewhere creative and inaccessible to opportunistic pets.

اگر بچه‌ها از این راز باخبرند، کیک را در جایی خلاقانه و دور از دسترس حیوانات خانگی فرصت‌طلب پنهان کنید.

💡 She asked to be in on salary discussions, advocating transparently rather than guessing resentfully.

او درخواست کرد که در بحث‌های مربوط به حقوق و دستمزد شرکت کند و به جای حدس و گمان‌های بی‌ربط، با شفافیت از حقوق دفاع کند.

💡 I want you to be in on early planning, because your perspective catches risks before they masquerade as surprises.

می‌خواهم که شما در برنامه‌ریزی اولیه حضور داشته باشید، زیرا دیدگاه شما خطرات را قبل از اینکه به عنوان غافلگیری ظاهر شوند، تشخیص می‌دهد.

💡 We can all be in on the joke, and sometimes the joke is sex.

همه ما می‌توانیم در این شوخی شریک باشیم، و گاهی اوقات این شوخی، رابطه جنسی است.