Bayezid II

💡 The researchers looked at the letter da Vinci sent to Sultan Bayezid II, along with the sketch of the bridge found in a notebook of his.

محققان نامه‌ای را که داوینچی برای سلطان بایزید دوم فرستاده بود، به همراه طرح اولیه پل که در دفترچه یادداشت او پیدا شده بود، بررسی کردند.

💡 During the 15th century, about half a million Sephardic Jews sought the safety of the Ottoman Empire, and they prospered there under the rule of Sultan Bayezid II.

در طول قرن پانزدهم، حدود نیم میلیون یهودی سفاردی به دنبال امنیت امپراتوری عثمانی بودند و در آنجا تحت حکومت سلطان بایزید دوم رونق گرفتند.

💡 Coins bearing Bayezid II mark transitions in calligraphy styles, tiny metal canvases recording shifts in taste and authority.

سکه‌هایی با نام بایزید دوم، نشان‌دهنده‌ی گذار در سبک‌های خوشنویسی هستند، بوم‌های فلزی کوچک، تغییرات در سلیقه و اقتدار را ثبت می‌کنند.

💡 Historians credit Bayezid II with welcoming refugees, a policy whose echoes still instruct modern debates on belonging.

مورخان، بایزید دوم را به خاطر استقبال از پناهندگان شایسته می‌دانند، سیاستی که پژواک‌های آن هنوز هم بحث‌های مدرن در مورد تعلق را هدایت می‌کند.

💡 Under Bayezid II, libraries grew while shipyards strengthened, and diplomacy navigated Europe’s quarrels with unusually patient skill.

در دوران بایزید دوم، کتابخانه‌ها رشد کردند، کارخانه‌های کشتی‌سازی تقویت شدند و دیپلماسی با مهارتی غیرمعمول و صبورانه، اختلافات اروپا را حل و فصل کرد.